Cea mai scurtă poveste

Cea mai scurtă povestire scrisă vreodată are doar șase cuvinte. I se atribuie lui Ernest Hemingway – i s-ar și potrivi, dacă îi considerăm stilul – dar nu îi este dovedită originea. 

Ar fi pornit de la un anunț dintr-un ziar al vremii. 

Ea sună așa: 

    For sale: 

        Baby shoes 

        Never worn

În traducere: 

     De vânzare: 

        Pantofi de bebeluș 

        Nefolosiți 

Și nu pot să nu văd lunga poveste care se înfiripă în mintea cititorului, în mai multe cuvinte decât cea scrisă, despre un bebeluș care poate nu a văzut lumina zilei și nu a apucat să se bucure de pantofiori. Imaginația scrie o altă poveste, mai bogată, mai tristă și mai nuanțată decât textul care a atins-o prin pana unui scriitor consacrat. 

Așa se face arta de calitate: o parte ceea ce e scris, o altă parte, ceea ce se înfiripă în mintea ori în sufletul cititorului.